El director

Hacer posible el “sería genial si…” de muchas personas. Para dar cuerpo a ese deseo fundé Ebla Inc.

Tienes una idea, una imagen en la cabeza, pero no sabes cómo darle forma. Creo que eso le pasa a mucha gente.

Qué práctica sería una app así. Ojalá se pudiera automatizar toda esta tarea. Con un sistema así, el trabajo iría mucho mejor.

Cada día procuro atender esas necesidades con rapidez y con una comunicación estrecha y constante.

Tras estudiar en Estados Unidos volví a Japón, donde trabajé como intérprete, traductor y profesor de inglés antes de establecerme por mi cuenta. Haber aprendido siete idiomas, el inglés incluido, hace que el aprendizaje de lenguas me toque de cerca. Al mismo tiempo, la informática y la programación siempre me han atraído: llevo más de diez años formándome por mi cuenta.

Hubo un momento en que estuve a punto de dejar la programación, convencido de que dominar una cosa significaba no poder con ambas. Lo que me hizo volver fue un deseo propio: una app para aprender idiomas con eficacia por muy ocupado que estés. Desarrollé yo solo la app Lanbla y, desde entonces, mantengo las lenguas y la programación conviviendo.

Mi trabajo abarca desde encargos pequeños, como traducir la web o la carta de un negocio, hasta acompañar a pymes en la definición de requisitos y en proyectos de transformación interna, o dar forma a ideas de servicios pensados para mucha gente.

Si llevas contigo un “sería genial si…”, escríbeme. Hagamos posible, juntos, aquello que habías dado por imposible.

Director　Ryutaro Okumura