CEO

负责人简介

奥村龙太朗

Ryutaro Okumura

代表董事

奥村龙太朗

Profile

MBTI
ENTJ (指挥官)
学习语言
EnglishEspañol中文한국어FrançaisItalianoDeutsch
喜欢的话

“You miss 100% of the shots you don't take.”

不出手的球,100%不会进。

— Wayne Gretzky

不喜欢的事
低效和多余的流程堵车

Message

负责人寄语

让许多人的“要是有这样的就好了”成为可能。 为了把这份心意变成现实,我创立了 Ebla 株式会社。

有想法、有画面,却不知道该怎么把它变成现实。 这样的人应该不在少数吧。

要是有这样一款应用就方便了。 要是这项工作能整个自动化就好了。 要是有这样的系统,工作一定会顺畅得多。

面对这些困扰,我每天都提醒自己要快速响应,并保持密切的沟通。

我在美国留学后回到日本,从事口译·笔译和英语会话讲师的工作,之后独立创业。包括英语在内学过7种语言的经历,让我对语言学习怀有特别的感情。同时,我对IT和编程也抱有浓厚兴趣,自学坚持了10年以上。

不过,我也曾认为“要精通一样,就不可能两边兼顾”,一度差点放弃编程。 即便如此,因为想实现“要是有一款再忙也能高效学语言的应用就好了”这个属于自己的愿望,我重新开始了编程。我独自开发了语言学习应用“Lanbla”,把语言与编程共存的服务一直做到了今天。

从把店铺的网站和菜单多语言化的小支持,到为中小企业的业务提效做访谈·需求定义并陪伴内部改革项目,再到帮助把面向大众的服务创意变成现实,我的工作范围很广。

如果你心里也揣着“要是有这样的就好了”,请与我联系。 让我们一起,把那些你以为不可能而放弃的事变成可能。

代表董事 奥村龙太朗

Career

经历

  1. 2011

    赴美国西雅图留学

  2. 回国后

    从事口译·笔译工作及英语会话讲师

  3. 2021

    独立,开始以自营业者身份活动

  4. 2024

    在一家外资 IoT 科技企业担任管理职,将现有系统与自主开发的系统相结合,提升业务效率(同时继续经营自营业务)

  5. 2026.01

    离职,再次独立,着手筹备成立 Ebla 株式会社

  6. 2026.09

    发布多语言学习应用“Lanbla”(策划·开发·运营均由一人负责)

  7. 2026.10

    创立 Ebla 株式会社,就任代表董事

Interview

向负责人提出的11个问题

关于我平时的工作方式,以及我这个人。

  1. Q01

    为什么辞去公司的工作?

    做公司职员,一天只能工作8小时。反过来说,即使没有事做,也必须待满8小时。

    我想在需要的时候、做需要的量。现在我一年365天、一天24小时,都由自己决定工作时间。当然,中间会时不时小睡一下。

  2. Q02

    为什么员工是0人?

    做职员的时候,我的工作在上午就全部做完了。到下班之前无事可做,只是待在办公室里。

    所以 Ebla 不雇用员工,由我直接面对客户。人工成本不会加进报价,费用得以压低,判断和着手也更快。这也是一个人做事在客户一侧的好处。

  3. Q03

    怎么看工作与生活的平衡?

    坦白说,这种想法不太适合我。虽然和这个时代背道而驰,但需要的时候我可以一天连续工作20个小时;项目告一段落、不需要的时候,一天只工作两三个小时。我发现这样的工作方式才适合自己。

    没事做也必须每周5天、每天8小时地工作;有事做也只能每周5天、每天8小时地工作。这个叫作“上班族的工作方式”的需求定义,只是不适合我而已。能工作的时候,我想不给自己设限地工作。

    今天是我人生中最年轻的一天。我想把今天过得即使明天人生结束也不会后悔。所以,我一个人工作。

  4. Q04

    一个人做,交期和质量没问题吗?

    正因为是一个人,才能保证交期和质量。

    以前我把工作外包给几位程序员。他们也有自己的生活,遇到紧急问题时,“客户→我→程序员→我→客户”这条链路中间一遇上连休,就曾多次停滞数日。现在只有“客户→我→客户”。交期和出现问题时的处理,都能以最快的速度推进。

    质量也是一样。我是绝对不想妥协的类型,但多人共同推进项目时,总有不得不妥协的场面。现在项目只在客户和我之间进行,没有任何妥协的理由。

  5. Q05

    最擅长的领域是?

    系统开发。应用开发在完成时有成就感,网站制作成形很快,也能马上看到客户的反应。两者我都喜欢。

    不过,我喜欢在各种场合每天都思考“要是有这样一个系统就好了”。所以系统开发是我的想象力最能得到释放的时间。

    脑海里几十个页面横向排成一排,再像拼图一样把它们一块块嵌进去。我喜欢这样的工作。

  6. Q06

    免费咨询做什么?

    主要是需求定义。把客户脑中描绘的东西和我的理解,尽可能地拉近到100%一致,把抽象的想法变得具体。

    很多人还没有形成清晰的构想,所以我会准备好能帮助您建立构想的问题。

    如果这一步没做好,制作、开发结束后就会出现“和想的不一样”这种对双方都不理想的结果。最初的这段时间,正是为了避免这种情况的准备。

  7. Q07

    开发 Lanbla 最辛苦的是什么?

    从开发初期到发布,一次都没有妥协。

    说点细节:音效的音量,在开发环境和正式环境里合计重做了200多次。吉祥物 Blan 原本计划准备31天、31个姿势每天更换,但让我满意的只有5个。5个姿势连一周都撑不过,最后只采用了最喜欢的那一张。为了确定一张图花掉制作费和3天时间,说实话相当令人焦躁。

    AI 生成文本的功能,为了在不降低文本质量的前提下输出,测试持续了将近一个月。这是 Lanbla 的招牌功能,唯独这里绝对不能妥协。

  8. Q08

    有什么爱好?

    多语言学习。由做过口译和笔译的我来说这话有点奇怪,但无论口译、笔译变得多么方便,用对方的语言交谈,距离一下子就拉近了。而且学语言本身就很有趣。

    目标是能用10种语言把想说的话全部表达出来。我每天都在用 Lanbla 练习!

  9. Q09

    喜欢的艺人是?

    我一直很喜欢 ILLIT,但最近最关注的是 RESCENE。她们被称为“中小公司的奇迹”,在被认为只有大公司才做得到的韩国偶像市场里,由一家小公司撕开了一道口子。这和现在的我有重叠之处,不知为何就想为她们加油。LOVE ATTACK 和 Pretty Girl 都不错,但我最喜欢 UhUh。

    本命是 LE SSERAFIM 的 Eunchae、ILLIT 的 Wonhee 和 Moka,以及 RESCENE 的 Woni。Woni 和 Minami 之间的互动,正好戳中我。

  10. Q10

    不擅长的事是?

    低效和多余的流程。为了开会而开会,为了确认而确认。有这些东西,我就忍不住会在意。

    还有堵车。只能等待、什么都做不了的时间,是我最受不了的。人们常说“Time is Money”,但在我心里是 Time > Money。如果可以,我甚至想用钱把时间买回来。

  11. Q11

    今后的目标是?

    帮助与我有过交集的人,让他们的工作和人生变得更好。

    无论是与株式会社 Ebla 直接合作的人,还是作为 Lanbla 用户间接相遇的人,都要以120%回应每一位的期待。这是我始终不变的目标。

“You miss 100% of the shots you don't take.”

不出手的球,100%不会进。

— Wayne Gretzky

向负责人咨询

先聊一聊吧。

咨询和报价都是免费的。停留在“要是有这样的就好了”的阶段也没关系。