CEO

Le dirigeant

Ryutaro Okumura

奥村竜太朗

Président

Ryutaro Okumura

Profile

MBTI
ENTJ (Commandant)
Langues étudiées
EnglishEspañol中文한국어FrançaisItalianoDeutsch
Citation favorite

“You miss 100% of the shots you don't take.”

On rate 100 % des tirs qu'on ne tente pas.

— Wayne Gretzky

Ses bêtes noires
L'inefficacité et les processus inutilesLes embouteillages

Message

Message du dirigeant

Rendre possible le « ce serait bien si… » de beaucoup de gens. C'est pour donner corps à ce souhait que j'ai fondé Ebla Inc.

Vous avez une idée, une image en tête, mais pas la façon de lui donner forme. Je crois que cela décrit beaucoup de monde.

Une application comme ça, ce serait si pratique. Si seulement cette tâche pouvait être entièrement automatisée. Avec un tel système, le travail avancerait tellement mieux.

Chaque jour, je m'efforce de répondre à ces attentes avec réactivité et par un dialogue étroit et régulier.

Après des études aux États-Unis, je suis rentré au Japon où j'ai été interprète, traducteur et professeur d'anglais, avant de me mettre à mon compte. Ayant appris sept langues, anglais compris, l'apprentissage des langues me tient particulièrement à cœur. En parallèle, l'informatique et la programmation m'ont toujours attiré : je m'y forme seul depuis plus de dix ans.

J'ai pourtant failli abandonner la programmation, persuadé qu'il fallait choisir plutôt que mener les deux de front. Ce qui m'y a ramené, c'est mon propre souhait : une application permettant d'apprendre une langue efficacement, même très occupé. J'ai développé seul l'application Lanbla, et je fais depuis coexister les langues et la programmation.

Mon travail va de petites interventions, comme traduire le site ou la carte d'un commerce, à l'accompagnement de PME dans le cadrage de leurs besoins et leurs projets de transformation interne, jusqu'à la mise en forme d'idées de services destinés au plus grand nombre.

Si vous portez un « ce serait bien si… », écrivez-moi. Rendons possible, ensemble, ce que vous aviez renoncé à croire possible.

Président Ryutaro Okumura

Career

Parcours

  1. 2011

    Études à Seattle, aux États-Unis

  2. Au retour

    Interprète, traducteur et professeur d'anglais

  3. 2021

    Installation à son compte

  4. 2024

    Cadre dans une entreprise technologique IoT étrangère : optimise les opérations en combinant les systèmes existants avec ceux qu'il a développés lui-même (tout en poursuivant son activité indépendante)

  5. 2026.01

    Quitte l'entreprise pour se réinstaller à son compte et prépare la création d'Ebla

  6. 2026.09

    Lancement de Lanbla, application d'apprentissage multilingue (conçue, développée et exploitée seul)

  7. 2026.10

    Fondation d'Ebla Inc. et nomination comme président

Interview

Onze questions au dirigeant

Ma façon de travailler au quotidien, et un peu de qui je suis.

  1. Q01

    Pourquoi avoir quitté le salariat ?

    Un salarié ne peut travailler que huit heures par jour. Et à l'inverse, il doit rester huit heures même quand il n'y a rien à faire.

    Je voulais travailler autant que nécessaire, quand c'est nécessaire. Aujourd'hui je fixe mes horaires moi-même, 24 heures sur 24, 365 jours par an. Avec quelques siestes au passage, bien sûr.

  2. Q02

    Pourquoi zéro salarié ?

    Quand j'étais salarié, mon travail de la journée était terminé avant midi. Ensuite je restais au bureau sans rien à faire jusqu'à l'heure de la sortie.

    C'est pourquoi Ebla n'emploie personne et que je travaille directement avec les clients. Aucune masse salariale n'entre dans le prix, les coûts restent bas, les décisions et le démarrage sont rapides. C'est aussi l'avantage, côté client, de travailler seul.

  3. Q03

    Et l'équilibre vie pro / vie perso ?

    Honnêtement, c'est une idée qui ne me correspond pas. C'est à contre-courant de l'époque, mais quand c'est nécessaire, je peux travailler vingt heures d'affilée ; et quand un projet est bouclé et que ce n'est pas nécessaire, je ne travaille que deux ou trois heures par jour. J'ai compris que c'est cette façon de travailler qui me convient.

    Devoir travailler cinq jours et huit heures même quand il n'y a rien à faire, et ne pouvoir travailler que cinq jours et huit heures même quand il y a du travail : ce « cahier des charges » qu'on appelle le travail salarié ne me convenait pas, tout simplement. Quand je peux travailler, je veux le faire sans me fixer de limite.

    Aujourd'hui est le jour le plus jeune du reste de ma vie. Je veux le vivre de façon à n'avoir aucun regret si tout s'arrêtait demain. C'est pour cela que je travaille seul.

  4. Q04

    Seul, les délais et la qualité sont-ils garantis ?

    C'est justement parce que je suis seul que je peux les garantir.

    Autrefois, je sous-traitais à quelques développeurs. Eux aussi ont une vie, et quand un problème urgent survenait, la chaîne client → moi → développeur → moi → client restait parfois bloquée plusieurs jours quand un long week-end tombait au milieu. Aujourd'hui la chaîne est client → moi → client. Délais et interventions avancent aussi vite que possible.

    Même chose pour la qualité. Je déteste faire des compromis, mais piloter un projet à plusieurs m'y a parfois obligé. Aujourd'hui tout se passe entre le client et moi : il n'y a plus aucune raison de transiger.

  5. Q05

    Votre domaine de prédilection ?

    Le développement de systèmes. Le développement d'applications procure une vraie satisfaction quand le projet aboutit, et un site web prend forme vite, avec la réaction du client presque immédiate. J'aime les deux.

    Mais ce que j'aime par-dessus tout, c'est me dire, où que je sois, « ce serait bien qu'un système comme ça existe ». C'est pour cela que le développement de systèmes est le moment où mon imagination est la plus libre.

    Des dizaines d'écrans s'alignent côte à côte dans ma tête, et je les assemble comme un puzzle. C'est cette partie du travail que j'aime.

  6. Q06

    Que se passe-t-il pendant la consultation gratuite ?

    Surtout du cadrage des besoins. Je rapproche au maximum l'image que vous avez en tête et la mienne, jusqu'à les faire coïncider à 100 %, en rendant concret ce qui est encore abstrait.

    Beaucoup de personnes n'ont pas encore d'image précise, alors je viens avec des questions préparées pour la construire ensemble.

    Sans cette étape, on arrive au pire résultat pour les deux parties : un produit fini qui n'est pas celui que vous imaginiez. Ce premier échange sert à ce que cela n'arrive jamais.

  7. Q07

    Le plus difficile dans la création de Lanbla ?

    Ne jamais avoir fait de compromis, du premier jour de développement jusqu'à la sortie.

    Dans le détail : j'ai refait le volume des effets sonores plus de 200 fois, entre environnement de développement et production. La mascotte, Blan, devait changer chaque jour avec 31 poses pour 31 jours, mais seules cinq m'ont convaincu. Cinq poses ne couvrent même pas une semaine, alors j'ai fini par ne garder que celle que je préférais. Passer trois jours et un budget de production pour choisir une seule image, c'était franchement frustrant.

    Pour la fonction de génération de texte par IA, j'ai testé pendant près d'un mois comment obtenir des phrases sans perte de qualité. C'est la fonction phare de Lanbla : là, aucun compromis n'était possible.

  8. Q08

    Vos loisirs ?

    L'apprentissage des langues. C'est étrange de la part de quelqu'un qui a travaillé comme interprète et traducteur, mais quelle que soit la commodité de l'interprétation et de la traduction, parler à quelqu'un dans sa langue rapproche d'un coup. Et apprendre une langue est tout simplement un plaisir.

    Mon objectif : pouvoir dire tout ce que je veux dire en dix langues. Je m'entraîne chaque jour sur Lanbla !

  9. Q09

    Vos artistes préférés ?

    J'aime ILLIT depuis toujours, mais le groupe que je suis de près en ce moment, c'est RESCENE. On les appelle le miracle des petites sociétés : elles ont percé sur le marché coréen des idols, que l'on disait réservé aux grandes agences. Cela résonne avec ma situation actuelle, et je ne peux pas m'empêcher de les soutenir. LOVE ATTACK et Pretty Girl sont très bien, mais UhUh reste ma préférée.

    Mes favorites : Eunchae de LE SSERAFIM, Wonhee et Moka d'ILLIT, et Woni de RESCENE. Les échanges entre Woni et Minami me font rire à chaque fois.

  10. Q10

    Vos bêtes noires ?

    L'inefficacité et les process inutiles. Les réunions pour préparer des réunions, les validations de validations. Je ne peux pas m'empêcher de les remarquer.

    Et les embouteillages. Le temps où l'on ne peut rien faire d'autre qu'attendre est ce que je supporte le moins. On dit que le temps c'est de l'argent ; pour moi, le temps vaut plus que l'argent. Si je pouvais, j'achèterais volontiers du temps.

  11. Q11

    Vos objectifs pour la suite ?

    Aider les personnes que je rencontre à améliorer leur travail et leur vie.

    Que vous travailliez directement avec Ebla ou que vous nous croisiez indirectement comme utilisateur de Lanbla, je veux répondre aux attentes de chacun à 120 %. Cet objectif n'a jamais changé.

“You miss 100% of the shots you don't take.”

On rate 100 % des tirs qu'on ne tente pas.

— Wayne Gretzky

Écrire au dirigeant

Et si on en parlait ?

La consultation et le devis sont gratuits. Un « ce serait bien si… » suffit pour commencer.